Falar em uma língua estrangeira, quando o uso desta língua não é apropriado para a situação (ou seja, a língua estrangeira é utilizada para impedir, e não aumentar, o poder comunicacional) e/ou as palavras são uma pseudolinguagem ou uma coleção de metáforas particulares que só o sujeito que as pronuncia pode entender. De modo menos comum, os termos são usados para indicar uma aversão que a pessoa tem a qualquer situação na qual não se está falando sua própria linguagem nativa. Do ponto de vista religioso, diz-se que no dia de Pentecostes, quando os apóstolos de Jesus receberam o dom do Espírito Santo, falaram línguas estranhas.